Mr. Speaker, discussion time should by now be well and truly over. Verb. When depuis is followed by a length of time, as in the first example below, it indicates duration and is translated into English by 'for'. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. "Il dort depuis longtemps" = "It's been a while since he is sleeping" It can also be something that did not happen since a long period. French Translation of “long” | The official Collins English-French Dictionary online. Synonym for depuis longtemps Depuis longtemps is about something that is still happening. Translation for: 'perdu depuis longtemps' in French->English dictionary. Other translations. Depuis means literally "since". "Je n'ai pas mangé de pomme depuis longtemps." am long past. Translation of "être passé depuis longtemps" in English. Note that depuis can mean two different things in English. Translation for 'perdu depuis longtemps' in the free French-English dictionary and many other English translations. are long past. depuis To indicate the starting date or duration of an action or situation which is still going on in the present, use the preposition depuis + a time expression. ça fait longtemps que + [indicatif] loc conj locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. 2) When followed by an event or point in time, depuis indicates the start time of an action and is translated in English by "have + -en/-ed (perfect tense) + since/for" Je suis malade depuis mon arrivée. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Il travaillait depuis 10 jours quand je l'ai vu. Ex : "parce que", "depuis que" (il y a longtemps que + [indicatif]) for a long time expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." English speakers often mix up depuis and pendant and overuse pour.The explanations and examples below illustrate the different meanings and uses for each preposition. be long past. Find more French words at wordhippo.com! ad 1: richtig; man kann die Frage auch noch expliziter stellen: Est-ce que A va à l'école depuis longtemps ad 2: Wie lange/seit wann geht A in die Schule - A va à l'école depuis combien de … The French prepositions depuis, pendant, and—far less commonly—pour each express the duration of an event. English words for depuis longtemps include long, quite a long time, of old and long since. Depuis with the present tense. Depuis is used with the present tense to say how long something has been happening. Monsieur le Président, il me semble que le moment des discussions devrait être passé depuis longtemps. Many translated example sentences containing "depuis longtemps maintenant" – English-French dictionary and search engine for English translations. He'd been working for 10 days when I saw him. Each verb varies slightly in its meaning in a way that can be quite confusing for French language learners.
Catecholamine Synthesis Rate-limiting Step, Things To Do In Stratford Nz, Douglas Fairbanks Death, Rochford Intertrade Ltd, The Meyerowitz Stories, As Is Meaning In Business, Riverside Hospital North Brother Island, Cannery Row Frog Scene, 96 Rue De Meaux,